-
1 kamperen
жить в палатке; жить в туристском лагере* * *(d)располагаться лагерем, располагаться лагерем биваком; жить в палатках, жить в кемпинге* * *гл.общ. жить в палатках, располагаться биваком, располагаться лагерем, стоять -
2 sátorozni
-
3 outlie
(v) жить в палатке; находиться на расстоянии; находиться снаружи; превзойти во лжи* * *находиться снаружи, вне* * *I гл.; прош. вр. - outlay; при. прош. вр. - outlain 1) находиться снаружи, вне (чего-л.) 2) простираться 3) а) жить в палатке б) ночевать на улице II гл. превзойти во лжи (кого-л.) -
4 tent
I [tent] 1. сущ.1) палаткаto erect / pitch / put up a tent — поставить палатку, натянуть тент
to dismantle / take down a tent — убрать палатку, снять тент
2) местопребывание, жилище3) шотл. переносная кафедра священника ( для проповедей под открытым небом)2. гл.1)II [tent] 1. сущ.; мед.Syn:2. гл.; мед. III [tent] сущ.; = tent wine -
5 outlie
находиться снаружи, вне (чего-либо) находиться на расстоянии( от чего-либо) жить в палатке превзойти во лжи (кого-либо) -
6 independent
1. [͵ındıʹpendənt] n1. 1) человек, независимый во взглядах, поведении и т. п.2) полит. член парламента или кандидат, не принадлежащий ни к какой партии2. (Independent) церк. конгрегационалист, сторонник конгрегационализма2. [͵ındıʹpendənt] a1. (of) независимый, самостоятельныйindependent state [country] - независимое государство [-ая страна]
he went camping so as to be independent of hotels - он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами
the church independent of the state - церковь, отделённая от государства
to be of independent means - иметь самостоятельный доход, достаточный для существования
2. имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченныйindependent young woman - амер. молодая особа с независимым состоянием
3. непредубеждённыйto take an independent stand - занять /иметь/ свою /независимую/ позицию
4. тех. изолированный; свободностоящий; незакреплённый5. мат. независимый6. грам. главный -
7 outlie
I [ʹaʋtlaı] v (outlay; outlain)1. находиться снаружи, вне (чего-л.)2. находиться на расстоянии (от чего-л.)3. жить в палаткеII [aʋtʹlaı] vпревзойти во лжи (кого-л.) -
8 zelten
-
9 camper
1. vt1) уст. располагать лагерем2) разг. ставить, устанавливать ( решительно)••camper son chapeau sur sa tête — нахлобучить шапкуcamper son chapeau sur l'oreille — надеть шапку набекреньcamper des lunettes sur le nez — водрузить очки на нос3) обрисовать; ярко изобразитьcamper un récit — хорошо разработать рассказcamper un personnage — обрисовать характер действующего лица4)camper là qn разг. — неожиданно бросить кого-либо2. vi1) стоять, располагаться лагерем••• -
10 camp wild
Общая лексика: отдыхать дикарём (жить в палатке) -
11 he went camping so as to be independent of hotels
Универсальный англо-русский словарь > he went camping so as to be independent of hotels
-
12 outlie
['aʊtlaɪ]Общая лексика: вне (чего-л.), жить в палатке, находиться на расстоянии (от чего-л.), находиться снаружи, превзойти во лжи (кого-л.) -
13 outlie
находиться снаружи, вне (чего-либо)простираться, вытягиватьсяжить в палаткеночевать на улицепревзойти во лжиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outlie
-
14 kampere
-
15 telte
-
16 campar
-
17 kampar
-
18 tältar
-
19 κατασκηνώνω
НЬ (ο)] αμετ.1) воен, располагаться на отдых; разбивать лагерь; 2) ставить, разбивать палатку, жить в палатке -
20 σκηνόω
обитать или жить в палатке, шатре, скинии; LXX: (שׂכן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκηνόω
См. также в других словарях:
Fruits Basket — Обложка первого тома манги. яп. フルーツバスケット (катакана) Fruits Basket (ромадзи) фуру:цу басукэтто (киридзи) Корзинка фруктов (официально русский) Жанр сёдзё, романтика, мистика … Википедия
Поттер и Дары смерти — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Поттер и Дары смерти (роман) — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о ГП — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о Гарри Поттере — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о Поттере — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Палатка — используется туристами для сна, отдыха и укрытия от непогоды. Энциклопедия туризма. Привычка жить в палатке сложилась у человека с давних времен. Кочевой образ жизни требовал создания легких мобильных жилищ. Поэтому и придумывали наши предки… … Энциклопедия туриста
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
Дорога славы — Glory Road … Википедия
Симеиз — Схема района Крыло лебедя Симеиз расположен примерно … Энциклопедия туриста
Гарри Поттер и Дары Смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и Дары Смерти (значения). Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows … Википедия